You only need to be inside the Castle to request things, do you not? As far as I'm aware, it's never mattered where you do the asking.

I could simply go to the Insolitus and request the items. Even if they notice me, I doubt they have many angels wandering those halls.