If I had to choose, I would pick Azula over Mithos any day.

[Azula is a monster, but she didn't violate the laws of life and death ]

All those angels you saw back there? They used to be residents, like us. Mithos used a special kind of crystal on them to transform them into angels...and rob them of their free will.